Wie man sich mit SES.HOSPEDAJES verbindet

SES.Hospedajes ist die neue Plattform, die vom spanischen Innenministerium entwickelt wurde, um den Anforderungen des  Königlichen Dekrets 933/2021 zu entsprechen. Sie dient als zentrale Stelle, über die Gastgeber in Spanien ihre Reservierungen beim Ministerium melden können, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist. Dieser Leitfaden unterstützt Sie bei der Registrierung Ihrer Unterkunft auf der SES.Hospedajes-Plattform und bei der Verknüpfung Ihres Kontos mit Ihrem Holidu-Eintrag, sodass Gästeanmeldeformulare automatisch übertragen werden, sobald Ihre Gäste einchecken.

Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um eine erfolgreiche Verbindung sicherzustellen.

Wie Sie sich bei SES.Hospedajes registrieren und verbinden

Schritt 1: Ein Konto erstellen

Zu Beginn benötigen Sie ein digitales Zertifikat oder einen elektronischen DNI. Falls Sie keines besitzen, können Sie ein digitales Zertifikat beantragen . Weitere Hilfe zum elektronischen Zugang finden Sie unter diesem Link . 

Sobald Sie bereit sind, klicken Sie auf das @-Symbol, um zu beginnen.

Schritt 2: Auf Ihr Konto zugreifen

Melden Sie sich an und navigieren Sie im Dashboard Ihres Kontos zum Bereich „Meine registrierten Daten“.

Schritt 3: Ihre Informationen vervollständigen

Füllen Sie alle erforderlichen Felder im Bereich „Meine registrierten Daten“ aus und setzen Sie ein Häkchen bei „Kommunikation über Webdienst senden“.

Schritt 4: Ihre Unterkünfte registrieren

Sobald Ihre Angaben vollständig sind, registrieren Sie alle Ihre Unterkünfte auf der Plattform.

Schritt 5: Überprüfen und unterschreiben

Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Daten korrekt sind, und unterschreiben Sie dann die Registrierung, um den Vorgang abzuschließen.

Schritt 6: Ihre Zugangsdaten erhalten

Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail von no-reply@hospedajes.mir.es. Diese E-Mail enthält Ihre Zugangsdaten, die zur Aktivierung der Online-Gästeanmeldung erforderlich sind.

Was ist die Funktion zur Online-Gästeanmeldung?

Die Funktion zur Online-Gästeanmeldung verbindet Ihre Unterkunft nahtlos mit SES.Hospedajes. Mit dieser Einrichtung überträgt Holidu automatisch die Gästedaten, sobald das Online-Check-in-Formular ausgefüllt wurde.

So verbinden Sie Ihre Unterkunft über die App

Um sich über unsere App zu verbinden, stellen Sie sicher, dass diese auf dem neuesten Stand ist:

1. Navigieren Sie oben rechts zu „Mehr“, dann zum Bereich „Konto“, und klicken Sie unter „Online-Gästeanmeldung“ auf „Konfigurieren“.

1. Suchen Sie Ihre Unterkunftsliste und klicken Sie auf „Konfigurieren“ neben der Unterkunft, die Sie verbinden möchten.

1. Füllen Sie das erforderliche Formular aus, aktivieren Sie die automatische Datenübermittlung, wählen Sie SES.Hospedajes aus und geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort, den Unterkunftscode und den Vermietercode ein. Klicken Sie auf „Validieren“.

1. Klicken Sie am Ende des Formulars auf „Änderungen speichern“, um zu bestätigen.
2. Erfolgreich! Wenn keine Fehlermeldung erscheint, ist Ihre Unterkunft verbunden.

*Hinweis: Unterkünfte in Katalonien oder im Baskenland sollten entsprechend Mossos d'Esquadra bzw. Ertzaintza auswählen.

Probleme mit SES.Hospedajes-Zugangsdaten beheben

Wenn Sie Probleme mit Ihren Zugangsdaten haben, folgen Sie diesen aktualisierten Schritten:

1. Greifen Sie über diesen Link  auf die SES.Hospedajes-Plattform zu.
2. Wählen Sie das „@“-Zeichen für den Zugang zum Register der Einrichtungen und Einheiten.

1. Melden Sie sich mit Ihrem digitalen Zertifikat oder der Cl@ve-App an.
2. Nach der Anmeldung klicken Sie auf die Option „Zugang“ unter Kommunikationsdienst.

1. Kopieren Sie den Benutzernamen aus der linken Spalte und klicken Sie auf „Passwort ändern“, um das bestehende Passwort für den Versand von Gästeanmeldeformularen zu aktualisieren.